1 00:00:04,972 --> 00:00:06,707 -Hoi. -Hoi! 2 00:00:07,674 --> 00:00:08,742 Wat heb je? 3 00:00:08,842 --> 00:00:10,711 Oh, die van Tatum nieuwe voorjaarscollectie. 4 00:00:10,811 --> 00:00:13,101 Ik bekijk het vóór onze bijeenkomst van vandaag. 5 00:00:13,180 --> 00:00:14,815 Rechts. Rechts. 6 00:00:14,915 --> 00:00:16,817 Euh, iets wat je opvalt? 7 00:00:16,917 --> 00:00:20,420 Alles. Ze is geschapen een paar hele mooie stukken. 8 00:00:20,521 --> 00:00:22,723 Hoe ging het spel met Ted en Carlton? 9 00:00:22,823 --> 00:00:24,892 Het was cool. Ja, we hebben gewonnen. 10 00:00:24,992 --> 00:00:26,426 Is dat het? 11 00:00:26,427 --> 00:00:29,495 Meestal ben je veel eigenwijser over je jeugdvoordeel. 12 00:00:29,496 --> 00:00:31,498 Het is maar basketbal. 13 00:00:34,201 --> 00:00:35,402 Alles goed, André? 14 00:00:36,370 --> 00:00:38,138 Het gaat goed met me. 15 00:00:38,238 --> 00:00:39,288 -Telefoon. -Uh-uh. 16 00:00:39,373 --> 00:00:41,575 Dat doen wij niet. 17 00:00:41,675 --> 00:00:43,844 -Wat is er aan de hand? -(zucht) 18 00:00:48,248 --> 00:00:50,517 Oom Ted en ik eerder een gesprek gehad 19 00:00:50,617 --> 00:00:52,152 over mijn verleden 20 00:00:52,252 --> 00:00:55,722 en hoe het leven voor mij was nadat mijn ouders overleden waren. 21 00:00:56,823 --> 00:00:58,892 Ik weet het niet. Ik denk dat het me in een stemming brengt. 22 00:01:00,060 --> 00:01:02,496 Dat is geen normaal gesprek na de wedstrijd. 23 00:01:02,497 --> 00:01:04,931 Wat denk je heeft dat veroorzaakt? 24 00:01:04,932 --> 00:01:07,801 Ik heb veel gereflecteerd de laatste tijd. 25 00:01:07,901 --> 00:01:10,337 Ja. Op mijn ouders. 26 00:01:10,437 --> 00:01:13,640 Eh, het leven vóór jou. 27 00:01:13,740 --> 00:01:15,576 En het drukt zwaar op mijn hoofd. 28 00:01:15,676 --> 00:01:18,946 De man die ik werd na hun ongeluk... 29 00:01:18,947 --> 00:01:21,681 ...en de mens je ziet het nu, 30 00:01:21,682 --> 00:01:24,084 dat konden ze niet zijn verder uit elkaar. 31 00:01:25,252 --> 00:01:26,620 De leugens die je vertelt. 32 00:01:26,720 --> 00:01:27,988 (zucht) 33 00:01:28,956 --> 00:01:30,591 Dat gezicht is prachtig als altijd. 34 00:01:33,060 --> 00:01:36,010 Je weet dat ik je niet zou veroordelen voor je verleden, toch Andre? 35 00:01:36,697 --> 00:01:38,332 Toen ik... 36 00:01:38,432 --> 00:01:40,734 rondrennen verschillende landen 37 00:01:40,834 --> 00:01:43,470 en feesten met wie dan ook zou mij een vonk geven, 38 00:01:43,570 --> 00:01:46,039 Ik heb wat dingen gedaan waar ik niet trots op was. 39 00:01:46,139 --> 00:01:47,841 Hebben we dat niet allemaal? 40 00:01:47,941 --> 00:01:49,451 -(zucht) -Maar dat weet ik allemaal 41 00:01:49,476 --> 00:01:51,778 -en ik ben hier, nietwaar? -(deur gaat dicht) 42 00:01:51,779 --> 00:01:54,747 -Dani, je weet het niet alles, oké? Ik... -CHELSEA: Mam, 43 00:01:54,748 --> 00:01:56,215 -Je had gelijk. - Natuurlijk was ik dat. 44 00:01:56,216 --> 00:01:57,718 -(grinnikt) -Waarover? 45 00:01:57,818 --> 00:01:58,868 Hayley. 46 00:02:00,854 --> 00:02:02,789 Het laatste wat ik hoorde, je was eilandgebonden. 47 00:02:02,889 --> 00:02:05,525 En toch ben je hier voor mij. 48 00:02:05,626 --> 00:02:07,527 Wat is er gebeurd, mevrouw Hamilton? 49 00:02:07,628 --> 00:02:09,262 We stuitten op een klein hobbeltje in de weg. 50 00:02:09,363 --> 00:02:11,233 Met de manier er zijn dingen gegaan, 51 00:02:11,298 --> 00:02:13,333 die weg is helemaal niet geasfalteerd. 52 00:02:13,433 --> 00:02:16,003 Bill maakt zich zorgen over reizen 53 00:02:16,004 --> 00:02:18,938 terwijl hij het nog steeds niet heeft antwoorden op zijn gezondheidsproblemen. 54 00:02:18,939 --> 00:02:20,340 En jij bent van gedachten veranderd. 55 00:02:21,842 --> 00:02:23,877 Dit kan niet gebeuren. 56 00:02:23,878 --> 00:02:26,278 Bill moet de zijne meenemen laatste adem in het Caribisch gebied, 57 00:02:26,279 --> 00:02:28,414 -niet Fairmont Crest. - Denk je niet dat ik dat weet? 58 00:02:28,415 --> 00:02:30,583 Wat ben je dan aan het doen om hem in dat verdomde vliegtuig te krijgen? 59 00:02:30,584 --> 00:02:32,274 Je hebt nodig om iets uit te zoeken. 60 00:02:33,220 --> 00:02:35,288 Heb ik ons ​​eerder in de steek gelaten? 61 00:02:36,523 --> 00:02:40,260 Dit was niet de bedoeling een hele operatie worden. 62 00:02:40,261 --> 00:02:43,729 Weet je wat, je bent aan het acteren als een verliezer, Randy. 63 00:02:43,730 --> 00:02:44,965 Heb een beetje vertrouwen. 64 00:02:45,065 --> 00:02:46,299 Oké? Ik heb Bill. 65 00:02:46,400 --> 00:02:47,450 Ja. 66 00:02:47,451 --> 00:02:49,135 En dat geldt ook voor elfenvijftig andere mensen 67 00:02:49,136 --> 00:02:51,338 die eigenlijk om hem geven. 68 00:02:51,339 --> 00:02:54,340 Dat kon niet zijn gegaan beter. 69 00:02:54,341 --> 00:02:56,643 Rechter Collier keurde het goed mijn motie 70 00:02:56,743 --> 00:02:59,279 de zaak hebben tegen mevrouw Strauss afgewezen. 71 00:02:59,280 --> 00:03:01,247 Dat zal een enorme opluchting zijn voor haar en haar familie. 72 00:03:01,248 --> 00:03:02,482 Ja, inderdaad. 73 00:03:02,582 --> 00:03:05,752 En nu dat vanmiddag het gehoor is geduwd, 74 00:03:05,753 --> 00:03:07,586 Ik ga eropuit en even op adem komen. 75 00:03:07,587 --> 00:03:10,624 Eigenlijk, Ik hoopte dat we konden praten. 76 00:03:12,292 --> 00:03:13,427 Oké. 77 00:03:13,527 --> 00:03:15,295 Nou, vertel het me niet 78 00:03:15,296 --> 00:03:17,396 een ander bedrijf probeert het om je van mij af te pakken. 79 00:03:17,397 --> 00:03:19,507 ( grinnikt zachtjes) Dit gaat niet over werk. 80 00:03:19,933 --> 00:03:21,735 Ik vroeg me af, 81 00:03:21,835 --> 00:03:24,671 is alles in orde Met jou en Hayley? 82 00:03:24,771 --> 00:03:26,139 Pardon? 83 00:03:26,239 --> 00:03:27,708 Het is gewoon... (zucht) 84 00:03:27,808 --> 00:03:30,038 Ik merkte dat ze er niet was zoveel en... 85 00:03:30,110 --> 00:03:32,345 -Ik mis onze inhaalsessies. -Ah. 86 00:03:32,446 --> 00:03:34,147 Je roddelsessies, bedoel je. 87 00:03:34,148 --> 00:03:36,916 Ja, Hayley hield het alleen maar vol voor haar juridische baan 88 00:03:36,917 --> 00:03:39,518 om, ik weet het niet, te handhaven enig gevoel van onafhankelijkheid. 89 00:03:39,519 --> 00:03:41,120 Maar ze voelt veel zelfverzekerder 90 00:03:41,121 --> 00:03:42,389 in wie ze tegenwoordig is. 91 00:03:42,489 --> 00:03:43,924 Het is een goede zaak. 92 00:03:48,261 --> 00:03:49,763 Wat is er, Carolien? 93 00:03:50,964 --> 00:03:52,632 Ik kwam Chelsea gisteravond tegen. 94 00:03:52,733 --> 00:03:54,968 Ze vertelde me dat ze zich zorgen maakte 95 00:03:54,969 --> 00:03:57,303 Hayley was dat niet aandachtig genoeg voor u. 96 00:03:57,304 --> 00:03:58,605 Hé. 97 00:03:58,606 --> 00:04:01,574 Nou ja, Chelsea had dat niet moeten doen. 98 00:04:01,575 --> 00:04:03,076 Ik bied namens haar mijn excuses aan. 99 00:04:03,176 --> 00:04:04,411 Als u mij nu wilt excuseren... 100 00:04:04,511 --> 00:04:05,879 Bill, ik... 101 00:04:05,979 --> 00:04:07,981 Ik vraag het me gewoon af als ze een punt heeft. 102 00:04:07,982 --> 00:04:11,250 Je bent een geweldige baas geweest en mentor voor mij. 103 00:04:11,251 --> 00:04:13,053 Ik wil alleen de gunst teruggeven. 104 00:04:13,054 --> 00:04:14,954 Oh, door mijn huwelijk te sluiten jouw bedrijf? 105 00:04:14,955 --> 00:04:16,723 (zucht) 106 00:04:16,724 --> 00:04:18,591 Ik heb altijd achter je gestaan en hield je vertrouwelijke zaken. 107 00:04:18,592 --> 00:04:19,693 Dat weet je. 108 00:04:20,694 --> 00:04:22,295 Ja, dat doe ik. 109 00:04:22,395 --> 00:04:23,530 Dus vertel me, 110 00:04:23,630 --> 00:04:26,366 vraag je je dat wel eens af als Hayley is zoals... 111 00:04:26,466 --> 00:04:28,468 toegewijd zoals ze zou moeten zijn? 112 00:04:28,568 --> 00:04:31,838 Denk je dat ik blind ben? voor wat er in mijn leven gebeurt? 113 00:04:32,839 --> 00:04:34,040 Hm? 114 00:04:34,141 --> 00:04:36,409 Ik ben Bill Hamilton. 115 00:04:36,510 --> 00:04:38,211 Ik ben niemands dwaas. 116 00:04:39,179 --> 00:04:41,815 ? ? 117 00:05:12,379 --> 00:05:14,581 (zucht) 118 00:05:16,817 --> 00:05:18,752 (lijnringen) 119 00:05:18,852 --> 00:05:20,987 Hallo. Wat ben je van plan? 120 00:05:21,087 --> 00:05:23,523 Even een hapje eten. Jij? 121 00:05:23,623 --> 00:05:25,959 Ik wilde het zien als je weer vrij zou zijn 122 00:05:26,059 --> 00:05:28,061 zodat we kunnen afronden ons gesprek. 123 00:05:28,161 --> 00:05:30,597 Zonder Leslie deze keer onderbreken. 124 00:05:30,697 --> 00:05:33,099 Hoe zit het nu? 125 00:05:33,200 --> 00:05:34,301 Orphey Gene's. 126 00:05:35,302 --> 00:05:36,937 Zeker. 127 00:05:37,037 --> 00:05:39,105 Heel erg bedankt omdat je mij hebt ontmoet. 128 00:05:39,206 --> 00:05:40,907 Het is niet zo dat ik een keuze had. 129 00:05:41,007 --> 00:05:42,676 Het is belangrijk. 130 00:05:42,677 --> 00:05:44,777 Wat gaat het voor je kosten om te begrijpen dat ik het druk heb 131 00:05:44,778 --> 00:05:45,911 en ik kan niet zomaar alles laten vallen 132 00:05:45,912 --> 00:05:47,513 wanneer je dat hebt een zogenaamde noodsituatie? 133 00:05:47,514 --> 00:05:48,982 Wat is het nu? 134 00:05:49,082 --> 00:05:50,717 Jouw dochter. 135 00:05:50,817 --> 00:05:54,654 Ze verdrinkt en ze heeft jou nodig om haar een vlot te werpen. 136 00:05:55,789 --> 00:05:57,824 Is dat noodgeval genoeg? voor jou? 137 00:06:01,387 --> 00:06:05,598 -Wat weet je? -Dus ik begon na te denken 138 00:06:05,599 --> 00:06:06,966 over papa's kring en wie nog meer had het misschien kunnen opmerken 139 00:06:06,967 --> 00:06:08,300 Er is iets mis met Hayley. 140 00:06:08,301 --> 00:06:10,269 Ik bedoel, dat kunnen we niet zijn de enigen met vermoedens. 141 00:06:10,270 --> 00:06:12,072 Vermoedens zoals wat? 142 00:06:12,073 --> 00:06:14,807 Die Bill heeft een halve pint ho van een vrouw stapt op hem af. 143 00:06:14,808 --> 00:06:16,810 (grinnikt, mompelt) 144 00:06:16,910 --> 00:06:19,020 Ze heeft mij zeker gegeven het oog ervoor. 145 00:06:19,079 --> 00:06:20,347 Zeg wat? Kom je nog eens? 146 00:06:20,447 --> 00:06:22,749 Kunnen we alsjeblieft teruggaan voor de zaak die voorhanden is? 147 00:06:22,849 --> 00:06:24,050 Ik ging naar Caroline. 148 00:06:24,150 --> 00:06:25,652 Caroline is een kluis. 149 00:06:25,752 --> 00:06:28,622 Nou, over papa, ja, maar ik heb het rustig gehouden. 150 00:06:28,722 --> 00:06:30,290 Ik vroeg hoe het ging 151 00:06:30,291 --> 00:06:32,725 - sinds ze Hayley ziet op de reguliere. - En ze heeft gemorst? 152 00:06:32,726 --> 00:06:36,897 Nou, ze zei Hayley heeft haar feitelijk geghost. 153 00:06:36,997 --> 00:06:39,499 Hé. Maar dat was Caroline niet Hayley's bruidsmeisje? 154 00:06:39,599 --> 00:06:41,034 Ongetwijfeld gedaan voor Bill. 155 00:06:41,134 --> 00:06:43,970 Om zeker te zijn van zijn dierbare bruid schaamde zich er niet voor. 156 00:06:43,971 --> 00:06:46,672 Nou ja, hoe dan ook, Ze werden echte vrienden, mam. 157 00:06:46,673 --> 00:06:47,993 En nu zegt Caroline 158 00:06:47,994 --> 00:06:50,109 dat ze Hayley nauwelijks ziet op kantoor. 159 00:06:50,110 --> 00:06:51,944 Dus als Hayley niet rondhangt met Carolien 160 00:06:51,945 --> 00:06:53,813 en-en is niet aanwezig bij papa, 161 00:06:53,814 --> 00:06:56,215 dan moet ze dat zijn een andere man vermaken 162 00:06:56,216 --> 00:06:57,216 aan de zijkant. 163 00:06:57,217 --> 00:06:59,386 Wat zei Caroline precies? 164 00:06:59,486 --> 00:07:01,121 Ze sloot zich een beetje af 165 00:07:01,122 --> 00:07:02,721 -toen ik op de kwestie drukte. -ANDRE: Hmm. 166 00:07:02,722 --> 00:07:04,791 Dus misschien ze weet niets. 167 00:07:04,891 --> 00:07:06,526 Of ze kiest ervoor om niet te praten. 168 00:07:06,527 --> 00:07:08,460 Vroeger dacht ik de wereld van Carolien. 169 00:07:08,461 --> 00:07:11,231 Altijd glimlachend in mijn gezicht, mij complimenteren. 170 00:07:11,232 --> 00:07:12,731 Toen, zodra ik me omdraaide mijn rug, 171 00:07:12,732 --> 00:07:13,899 ze zou naar Bill rennen 172 00:07:13,900 --> 00:07:16,002 om hem de schop te overhandigen om zijn vuil te bedekken. 173 00:07:16,102 --> 00:07:17,537 Dus we kunnen haar niet vertrouwen? 174 00:07:17,637 --> 00:07:18,805 Ik zou er twee keer over nadenken. 175 00:07:18,905 --> 00:07:21,474 Caroline is loyaal voor haar eigen vooruitgang, 176 00:07:21,574 --> 00:07:24,010 wat betekent dat ze trouw blijft aan je vader. 177 00:07:24,011 --> 00:07:26,845 Denk je dat Hayley bedriegt je? 178 00:07:26,846 --> 00:07:28,248 Natuurlijk niet. 179 00:07:28,348 --> 00:07:30,817 Maar ik ben er uiteraard van op de hoogte van ons leeftijdsverschil 180 00:07:30,917 --> 00:07:33,720 en de gezondheidsproblemen Ik heb het gehad. 181 00:07:33,721 --> 00:07:35,287 Je denkt dat het meer is dan ze had verwacht? 182 00:07:35,288 --> 00:07:37,924 Oh, eh, ja, het is mogelijk. 183 00:07:37,925 --> 00:07:39,925 Weet je, Hayley is jong. Ze is levendig. 184 00:07:39,926 --> 00:07:42,561 Ze wil naar buiten, neem vakantie, wees spontaan. 185 00:07:42,562 --> 00:07:44,930 En in plaats daarvan heeft ze geld uitgegeven de helft van haar tijd maakte zich zorgen om mij 186 00:07:44,931 --> 00:07:47,100 en de andere helft helemaal op zichzelf. 187 00:07:47,200 --> 00:07:48,735 Weet je, dingen zijn gewoon... 188 00:07:48,835 --> 00:07:51,838 ze zijn niet precies hetzelfde zoals toen we net trouwden. 189 00:07:51,938 --> 00:07:53,840 Ik bedoel, ik ben geen expert, 190 00:07:53,841 --> 00:07:55,174 maar is dat niet hoe het gaat? 191 00:07:55,175 --> 00:07:57,344 Jij, jij regelt in de dagelijkse praktijk, 192 00:07:57,444 --> 00:08:01,214 en de opwinding en de passie stabiliseert. 193 00:08:01,314 --> 00:08:02,782 Niet de hele tijd. 194 00:08:02,783 --> 00:08:05,751 Weet je, vooral als er één is partner koelt de vlam af. 195 00:08:05,752 --> 00:08:08,354 Weet je, ik zou het begrijpen Als Hayley een beetje krijgt, 196 00:08:08,355 --> 00:08:09,689 Ik weet het niet, rusteloos. 197 00:08:09,789 --> 00:08:12,092 Ben je überhaupt nog blij met Hayley? 198 00:08:13,093 --> 00:08:15,228 Ik weet dat je komt van een goede plek 199 00:08:15,328 --> 00:08:19,666 en dat we er meer hebben ontwikkeld familierelatie, maar... 200 00:08:20,834 --> 00:08:22,836 ...je moet buiten blijven van mijn huwelijk. 201 00:08:22,936 --> 00:08:24,571 Het was niet mijn bedoeling om te overschrijden. 202 00:08:24,572 --> 00:08:26,405 Dat zal ik niet doen dit gesprek weer. 203 00:08:26,406 --> 00:08:27,474 Zijn wij duidelijk? 204 00:08:27,574 --> 00:08:29,209 Perfect. 205 00:08:31,478 --> 00:08:34,248 Je moet aan iedereen denken mogelijke route die dit kan nemen 206 00:08:34,280 --> 00:08:35,548 en een plan klaar hebben. 207 00:08:35,648 --> 00:08:37,350 En je moet ontspannen. 208 00:08:37,450 --> 00:08:40,653 Ik zal blijven werken Bill en krijgen hem naar St. Bart's, oké? Verdomd. 209 00:08:40,754 --> 00:08:42,889 Hoe? 210 00:08:42,989 --> 00:08:45,058 Wat als hij jouw spel nu kent? 211 00:08:45,158 --> 00:08:47,060 Dat doet hij niet. 212 00:08:48,561 --> 00:08:50,263 Zoals Sid dat niet deed? 213 00:08:50,363 --> 00:08:52,966 Je hebt die naam niet gezegd. 214 00:08:53,066 --> 00:08:54,300 Ja, dat deed ik. 215 00:08:54,301 --> 00:08:56,335 Omdat je tunnelvisie hebt als het om Bill gaat. 216 00:08:56,336 --> 00:08:58,471 -Net als bij S... -Ga daar niet heen. 217 00:08:58,571 --> 00:09:00,173 Wij zijn er al, cuz. 218 00:09:00,174 --> 00:09:02,207 Als Lynette er niet was geweest belde me die avond- 219 00:09:02,208 --> 00:09:03,710 Maar dat deed ze wel, oké? 220 00:09:03,810 --> 00:09:05,745 En wij zijn hier om het verhaal niet te vertellen. 221 00:09:05,845 --> 00:09:07,213 Dus ga verder. 222 00:09:07,313 --> 00:09:08,948 Je werd arrogant, 223 00:09:09,049 --> 00:09:10,483 je werd afgeleid, 224 00:09:10,583 --> 00:09:13,019 en jij dacht Sid lette niet op. 225 00:09:13,119 --> 00:09:14,621 Want die man... 226 00:09:16,089 --> 00:09:18,058 ...je bijna vermoord. 227 00:09:18,158 --> 00:09:22,095 Daarom gaan we er alleen maar achteraan mannen die nu dingen te verliezen hebben. 228 00:09:22,195 --> 00:09:23,797 Bill lijkt in niets op Sid. 229 00:09:23,897 --> 00:09:27,233 Voor al zijn lofbetuigingen en showbooten, 230 00:09:27,333 --> 00:09:30,103 die man is gewoon een man 231 00:09:30,104 --> 00:09:32,337 wiens hersenen neemt geen beslissingen voor hem 232 00:09:32,338 --> 00:09:33,406 als ik in de buurt ben. 233 00:09:33,506 --> 00:09:35,008 Het is tijd om te draaien. 234 00:09:35,009 --> 00:09:37,109 Omdat Bill opduikt een moeilijker geval te zijn. 235 00:09:37,110 --> 00:09:38,344 Je moet dus klaar zijn 236 00:09:38,445 --> 00:09:41,047 voor het geval hij niet meegaat zoals hij gewoonlijk doet. 237 00:09:41,048 --> 00:09:43,582 Zorg er gewoon voor dat je dat hebt gedaan dingen die aan uw kant worden behandeld. 238 00:09:43,583 --> 00:09:46,586 Ik haal mijn man op dat vliegtuig. 239 00:09:46,686 --> 00:09:49,823 Ik denk niet dat we hier zijn geweest samen sinds onze dessertdate. 240 00:09:49,923 --> 00:09:52,525 Oh. Niet onze gebruikelijke go-to-spot, 241 00:09:52,625 --> 00:09:54,928 maar voor vandaag is het perfect. 242 00:09:55,929 --> 00:09:57,897 Waarom is dat? 243 00:09:57,997 --> 00:09:59,632 Een ongewone plek 244 00:09:59,732 --> 00:10:02,168 staat gelijk aan een ongebruikelijke datum. 245 00:10:05,305 --> 00:10:09,408 - Hallo, papa. -BILL: Kun je mij ontmoeten in de club? 246 00:10:09,409 --> 00:10:11,377 Eh, ja. 247 00:10:11,478 --> 00:10:12,712 Wat is er aan de hand? 248 00:10:12,812 --> 00:10:14,247 Tot snel. 249 00:10:16,316 --> 00:10:18,006 Hij wil mij om hem te ontmoeten bij de club. 250 00:10:18,051 --> 00:10:20,587 Ooh, die Caroline werkt snel. 251 00:10:20,687 --> 00:10:21,887 Denk je dat ze heeft geklikt? 252 00:10:21,888 --> 00:10:23,388 Ik denk dat ze rechtstreeks naar Bill rende 253 00:10:23,389 --> 00:10:25,224 en vertelde het hem Precies wat Chelsea zei. 254 00:10:25,225 --> 00:10:27,527 Misschien is dit wel goed. 255 00:10:27,627 --> 00:10:29,529 Misschien Carolien tot hem doorgedrongen 256 00:10:29,629 --> 00:10:31,331 en hij wil mij bedanken. 257 00:10:31,431 --> 00:10:32,832 Mijn lieve lieve meisje, 258 00:10:32,932 --> 00:10:35,268 Caroline gooide je 100% onder de bus. 259 00:10:35,269 --> 00:10:37,536 (stammelt) Laat haar niet bij je komen, Chelsea. 260 00:10:37,537 --> 00:10:39,973 Ik weet zeker dat, wat het ook is, Het komt goed met je. 261 00:10:40,073 --> 00:10:42,876 Nou, bedankt voor de stem van vertrouwen, André. 262 00:10:42,976 --> 00:10:45,211 -Ik kan dit aan. -Mm-hmm. 263 00:10:45,311 --> 00:10:46,479 Ja, dat kan. 264 00:10:46,480 --> 00:10:48,113 En jij liet het mij weten als je mij nodig hebt. 265 00:10:48,114 --> 00:10:50,250 -Uh-huh. -(lachen) 266 00:10:50,350 --> 00:10:52,252 -Ik hou van je. -Houd van je. 267 00:10:53,686 --> 00:10:55,066 Sorry voor de onderbreking. 268 00:10:55,067 --> 00:10:56,889 Ik denk dat we niet kunnen ontsnappen het drama hier. 269 00:10:56,890 --> 00:10:58,424 ( grinnikt zachtjes) 270 00:10:58,425 --> 00:11:00,292 Dus wat wilde je mij vertellen? eerder? 271 00:11:00,293 --> 00:11:03,163 Ja. Ah. Moet je Tatum niet ontmoeten? 272 00:11:03,263 --> 00:11:04,313 Oh. Stront. 273 00:11:04,397 --> 00:11:05,498 Ik doe. 274 00:11:05,598 --> 00:11:06,799 Oeh. Eh... 275 00:11:06,800 --> 00:11:08,200 (zuigt lucht door de tanden) 276 00:11:08,201 --> 00:11:09,251 Het is oké. Je kunt gaan. 277 00:11:09,269 --> 00:11:10,970 Ik wil niet dat je te laat komt. 278 00:11:11,971 --> 00:11:13,506 Luister naar mij, André. 279 00:11:14,774 --> 00:11:17,076 Ik wil dat je het weet dat ik van je hou 280 00:11:17,177 --> 00:11:19,647 en dat zou ik nooit vasthouden jouw verleden tegen jou. 281 00:11:20,480 --> 00:11:21,814 ik accepteer je, 282 00:11:21,915 --> 00:11:23,616 jullie allemaal, 283 00:11:23,716 --> 00:11:25,185 zoals jij bent. 284 00:11:26,586 --> 00:11:27,987 Dat is een opluchting. 285 00:11:27,988 --> 00:11:30,155 Wat is er met Eva aan de hand? 286 00:11:30,156 --> 00:11:32,859 Het is dat verdomde chirurgische litteken. 287 00:11:32,959 --> 00:11:34,294 Zoals... 288 00:11:34,394 --> 00:11:36,796 ze kan er niets voorbij zien. 289 00:11:36,896 --> 00:11:40,233 Mijn mooie, trouwe, hardwerkend meisje. 290 00:11:40,333 --> 00:11:41,401 Ik bedoel, jij- 291 00:11:41,501 --> 00:11:43,336 wij moeten iets doen. 292 00:11:43,436 --> 00:11:45,606 Het spijt me dat te horen, maar helaas 293 00:11:45,638 --> 00:11:47,807 deze reactie gebeurt na een operatie. 294 00:11:47,808 --> 00:11:49,308 Het is aanpassen naar jouw nieuwe normaal 295 00:11:49,309 --> 00:11:51,144 binnen en buiten. Het kost tijd. 296 00:11:51,244 --> 00:11:56,149 Wat heeft het voor zin a-een chirurg als vader- 297 00:11:56,249 --> 00:11:58,918 een plastisch chirurg, op dat moment 298 00:11:59,018 --> 00:12:01,287 zo niet om de tijd te omzeilen? 299 00:12:01,387 --> 00:12:03,122 Ik bedoel, kom op. 300 00:12:03,223 --> 00:12:05,153 Jij kunt helpen Zorg dat ze zich beter voelt, Ted. 301 00:12:05,225 --> 00:12:07,093 Dana, dat kan ik niet. 302 00:12:07,193 --> 00:12:09,395 Kun je dat niet of wil je dat niet? 303 00:12:09,495 --> 00:12:13,700 Omdat een van die lijkt gevoellozer dan de ander. 304 00:12:13,800 --> 00:12:15,735 Ik kan dat niet, om verschillende redenen 305 00:12:15,736 --> 00:12:18,237 maar vooral omdat Eva hoeft niet gerepareerd te worden. 306 00:12:18,238 --> 00:12:20,872 Ze is een wandelend wonder dat heeft net een zware operatie ondergaan. 307 00:12:20,873 --> 00:12:22,675 Haar geest moet gewoon even bijkomen. 308 00:12:22,775 --> 00:12:26,879 We zijn ons er allemaal van bewust van wat ze overleefde. 309 00:12:26,980 --> 00:12:29,916 Maar het enige waar ze zich op kan concentreren is dat verschrikkelijke litteken 310 00:12:30,016 --> 00:12:32,185 dat geeft haar het gevoel als een monster. 311 00:12:33,419 --> 00:12:35,455 Dat kun je veranderen. 312 00:12:37,423 --> 00:12:38,691 Het spijt me. 313 00:12:38,791 --> 00:12:40,994 Dat ben ik echt, maar je hebt het mis. 314 00:12:41,094 --> 00:12:42,262 Ik kan het niet. 315 00:12:42,263 --> 00:12:44,630 RANDY: Zodra je het eiland bereikt hebt, 316 00:12:44,631 --> 00:12:46,633 dingen zullen snel gaan. 317 00:12:46,733 --> 00:12:48,201 Dus wat is stap één? 318 00:12:48,202 --> 00:12:51,370 We gaan ons vestigen met enkele welkomstdrankjes. 319 00:12:51,371 --> 00:12:53,105 Ik maak iets tropisch en fruitig 320 00:12:53,106 --> 00:12:56,109 en voeg een megadosis toe van toxine voor hem, 321 00:12:56,209 --> 00:12:57,709 meer dan ik hier heb gedaan. 322 00:12:58,611 --> 00:13:00,046 En dan? 323 00:13:00,146 --> 00:13:03,549 Ik zal hem echter afleiden Ik moet wel totdat hij omvalt. 324 00:13:03,650 --> 00:13:05,652 Zodra hij zijn laatste adem uitblaast, 325 00:13:05,653 --> 00:13:07,586 dan bel ik jouw man op het eiland. 326 00:13:07,587 --> 00:13:10,256 En hij kan snel schakelen De crematie, toch? 327 00:13:10,257 --> 00:13:12,591 Zonder autopsie en ik kom je halen een overlijdensakte. 328 00:13:12,592 --> 00:13:15,762 -Mm. -Maar je moet er eerst voor zorgen dat hij betaald wordt. 329 00:13:15,862 --> 00:13:17,697 En zodra Bill weg is, 330 00:13:17,797 --> 00:13:19,966 wat ga je de familie vertellen? 331 00:13:20,066 --> 00:13:22,568 Wij genoten van onze vakantie, 332 00:13:22,669 --> 00:13:24,971 en uit het niets zijn hart stopte. 333 00:13:25,071 --> 00:13:27,061 Ik bedoel, Ze zullen zeker vragen hebben, 334 00:13:27,106 --> 00:13:29,336 maar dat kunnen ze nog steeds niet iets bewijzen. 335 00:13:29,409 --> 00:13:32,478 Zonder lichaam, er valt geen misdaad te onderzoeken. 336 00:13:32,578 --> 00:13:36,282 Ja. En dat zal ik ook zijn kapot om hier terug te komen. 337 00:13:36,382 --> 00:13:38,518 -(grinnikt) - Weet je, ik zal het gewoon moeten doen 338 00:13:38,618 --> 00:13:40,853 vul mijn dagen met vrije tijd 339 00:13:40,953 --> 00:13:43,656 en een uitbetaling van $ 10 miljoen. 340 00:13:43,756 --> 00:13:45,224 Vijf. 341 00:13:45,325 --> 00:13:47,360 -$5 miljoen uitbetaling. -Rechts. 342 00:13:47,460 --> 00:13:49,329 -Rechts. -Rechts. 343 00:13:49,429 --> 00:13:51,064 Zodra hij het koud heeft, 344 00:13:51,164 --> 00:13:53,032 het geld zal niet in de Verenigde Staten blijven staan. 345 00:13:53,132 --> 00:13:55,542 Ik zal het geld verplaatsen via offshore-entiteiten. 346 00:13:55,568 --> 00:13:58,171 Jouw deel zal komen via die structuur. 347 00:13:58,271 --> 00:14:00,373 Schoon en rustig. 348 00:14:01,341 --> 00:14:05,478 Weet je, er is ook onze gezamenlijke rekeningen, maar 349 00:14:05,578 --> 00:14:07,814 -en de akte van ons huis hier. -Hé, hé. 350 00:14:07,914 --> 00:14:10,516 Blaas dit niet op door hebzuchtig te worden, oké? 351 00:14:10,616 --> 00:14:13,152 Je zult meer dan genoeg hebben. 352 00:14:13,252 --> 00:14:14,687 Rechts. 353 00:14:14,787 --> 00:14:16,055 Je hebt gelijk. 354 00:14:16,155 --> 00:14:18,791 Ja, een langdurige strijd over de bezittingen van Bill 355 00:14:18,891 --> 00:14:20,881 zal alleen maar, uh, stom als vuil Dani 356 00:14:20,882 --> 00:14:22,828 en haar dikke dochters kijk mij zijdelings aan. 357 00:14:22,829 --> 00:14:25,565 Dus weet je wat, Ik moet hem daar gewoon krijgen, 358 00:14:25,665 --> 00:14:29,068 maak het klaar, en ga verder met mijn leven. 359 00:14:29,168 --> 00:14:30,370 Klinkt goed? 360 00:14:30,470 --> 00:14:32,505 Klinkt perfect. 361 00:14:33,840 --> 00:14:35,708 Hé, papa. Hoe voel je je? 362 00:14:35,808 --> 00:14:38,111 Mm. Niet zo geweldig. 363 00:14:38,112 --> 00:14:39,845 Wetende dat je hebt geuit uw zorgen over Hayley 364 00:14:39,846 --> 00:14:40,896 aan Caroline. 365 00:14:41,881 --> 00:14:44,050 -Ik kan het uitleggen. -Dat verwacht ik van je. 366 00:14:44,051 --> 00:14:45,317 Omdat we dat zullen hebben enkele woorden 367 00:14:45,318 --> 00:14:46,686 over de grens die je hebt overschreden. 368 00:14:46,786 --> 00:14:48,154 Laten we gaan zitten. 369 00:14:54,494 --> 00:14:55,695 Kunnen we de lucht zuiveren? 370 00:14:55,696 --> 00:14:57,496 Ik weet dat je van streek was toen je erachter kwam 371 00:14:57,497 --> 00:14:59,198 dat Kial bleef overnachten. 372 00:14:59,298 --> 00:15:00,900 Dat is jouw huis, Nicole. 373 00:15:01,000 --> 00:15:03,636 U kunt een uitnodiging verlengen aan wie dan ook. 374 00:15:03,736 --> 00:15:05,671 Je bent mij niets verschuldigd een uitleg. 375 00:15:05,772 --> 00:15:07,106 Kom op, Carlton. 376 00:15:07,206 --> 00:15:09,809 Dit werkt alleen als we eerlijk zijn met elkaar. 377 00:15:09,909 --> 00:15:11,377 Oké. 378 00:15:11,477 --> 00:15:14,147 Nou ja, het interessante is dat... 379 00:15:14,148 --> 00:15:16,314 niet lang na Leslie liet die informatie vallen 380 00:15:16,315 --> 00:15:17,365 over jou en Kial, 381 00:15:17,383 --> 00:15:19,352 Ik kwam je kleinzoon tegen. 382 00:15:19,452 --> 00:15:22,155 Tyrel? Wat heeft hij hiermee te maken? 383 00:15:22,255 --> 00:15:25,925 Nou, hij kwam kijken voor wat relatieadvies, 384 00:15:26,025 --> 00:15:29,195 en toevallig wat ik hem te bieden had... 385 00:15:30,196 --> 00:15:32,598 ...gaf mij wat duidelijkheid over jou. 386 00:15:32,698 --> 00:15:34,567 En wij. 387 00:15:34,667 --> 00:15:36,469 Ik luister. 388 00:15:37,470 --> 00:15:40,706 Ik heb altijd bewondering gehad en respecteerde je, Nicole. 389 00:15:42,074 --> 00:15:44,210 En ik heb altijd al gewild om bij jou te zijn. 390 00:15:44,310 --> 00:15:46,946 Dus wanneer de gelegenheid presenteerde zich... 391 00:15:47,947 --> 00:15:50,349 ...Ik was bereid het te accepteren welke voorwaarden u ook stelt. 392 00:15:51,484 --> 00:15:53,252 Zolang het mij jou gaf. 393 00:15:54,654 --> 00:15:55,888 Maar? 394 00:15:55,988 --> 00:15:58,578 Maar deze regeling werkt niet meer voor mij. 395 00:15:59,559 --> 00:16:02,295 Ik wil niet nadenken over jou met een andere man, 396 00:16:02,395 --> 00:16:03,963 vooral als die man Kial is 397 00:16:03,964 --> 00:16:06,164 en we moeten elkaar zien en samenwerken. 398 00:16:06,165 --> 00:16:09,135 Het begint allemaal een beetje vertrouwd voelen. 399 00:16:09,235 --> 00:16:10,903 Zoals toen je met Ted werkte. 400 00:16:11,003 --> 00:16:13,039 Precies zo. 401 00:16:13,139 --> 00:16:15,341 Het begint te lijken als een patroon dat... 402 00:16:16,342 --> 00:16:18,211 ...Ik voel me gewoon niet op mijn gemak met. 403 00:16:18,311 --> 00:16:21,147 Dus als je wilt om elkaar te blijven zien... 404 00:16:22,181 --> 00:16:25,251 ...en verkennen wat dit zou kunnen zijn, 405 00:16:25,351 --> 00:16:28,688 Ik denk dat het tijd is dat je mij op de eerste plaats zet. 406 00:16:29,789 --> 00:16:31,224 -(telefoon gaat) -O. 407 00:16:32,859 --> 00:16:34,227 Hayley. Hoi. 408 00:16:34,327 --> 00:16:36,162 Eh, probeer je het? Bill bereiken? 409 00:16:36,262 --> 00:16:37,730 Hij vertrok om Chelsea te ontmoeten. 410 00:16:37,830 --> 00:16:40,666 Hm. Nee, Ik bel eigenlijk voor jou. 411 00:16:40,766 --> 00:16:42,001 Echt? 412 00:16:42,101 --> 00:16:45,471 Ik vertelde het net aan Bill eerder hoe ik het mis om te zien 413 00:16:45,472 --> 00:16:46,771 jouw prachtige gezicht hier. 414 00:16:46,772 --> 00:16:48,541 Aw, dank je. 415 00:16:48,641 --> 00:16:50,209 Maar wen er maar aan 416 00:16:50,210 --> 00:16:52,444 want we gaan naar St. Bart's voor een week. 417 00:16:52,445 --> 00:16:53,945 Ik wil dat je opruimt zijn schema. 418 00:16:53,946 --> 00:16:56,482 Eh... dat is geweldig. 419 00:16:56,582 --> 00:16:58,518 Maar hij vertelde het mij niet. 420 00:16:58,618 --> 00:17:00,653 Ik vraag me af waarom. 421 00:17:00,753 --> 00:17:04,457 Wij zijn erg enthousiast over deze reis. 422 00:17:04,458 --> 00:17:07,292 Moet Bill goed reizen? nu gezien zijn medische toestand? 423 00:17:07,293 --> 00:17:08,343 Is dat verstandig? 424 00:17:08,361 --> 00:17:10,696 Carolien, duidelijk zijn verdomde schema. 425 00:17:11,731 --> 00:17:14,534 (zucht) Het spijt me zo, meisje. 426 00:17:14,634 --> 00:17:19,171 Zoals je kunt horen, Ik heb dringend vakantie nodig. 427 00:17:19,272 --> 00:17:21,941 Kunt u dit alstublieft duidelijk maken? zijn schema 428 00:17:22,041 --> 00:17:24,076 zodat ik hem en mezelf kan helpen 429 00:17:24,176 --> 00:17:26,946 ontsnappen van deze berg van de stress die we hebben gehad? 430 00:17:27,013 --> 00:17:29,181 We moeten allebei echt weg. 431 00:17:29,282 --> 00:17:30,917 Ja. 432 00:17:31,017 --> 00:17:32,518 Ik zal. Meteen. 433 00:17:33,519 --> 00:17:35,421 Pap, ik begrijp het echt niet de kwestie. 434 00:17:35,422 --> 00:17:37,689 Het interesseerde je nooit dat ik praatte eerder tegen Caroline. 435 00:17:37,690 --> 00:17:40,492 Nou, je was niet kwaadwillig eerder achter mijn rug om gaan. 436 00:17:40,493 --> 00:17:42,495 Ik had er geen reden voor. 437 00:17:42,595 --> 00:17:45,064 Oké, luister, lieverd, 438 00:17:45,065 --> 00:17:47,933 het is niet geschikt voor jou persoonlijke zaken op zich te nemen 439 00:17:47,934 --> 00:17:49,168 aan mijn assistent. 440 00:17:49,169 --> 00:17:51,436 Als je een probleem hebt, Je moet rechtstreeks naar mij toe komen. 441 00:17:51,437 --> 00:17:52,738 Ik heb. 442 00:17:52,838 --> 00:17:53,973 Dat hebben we allemaal. 443 00:17:54,073 --> 00:17:55,274 Bij verschillende gelegenheden. 444 00:17:55,275 --> 00:17:56,942 Maar het lijkt niet om een verschil te maken. 445 00:17:56,943 --> 00:17:58,577 Nou, dan zou dat moeten lukken weet precies hoe ik me voel. 446 00:17:58,578 --> 00:17:59,879 Ik-ik begrijp jullie niet. 447 00:17:59,979 --> 00:18:02,181 Waarom kunnen jullie niet allemaal respect hebben? mijn standpunt? 448 00:18:02,182 --> 00:18:04,482 Pa, dat is het niet we respecteren je niet. 449 00:18:04,483 --> 00:18:06,452 Ik denk het gewoon niet je hoort ons. 450 00:18:06,453 --> 00:18:08,420 Wij hebben een uniek uitkijkpunt dat doe je niet. 451 00:18:08,421 --> 00:18:10,890 O ja? O, verlicht mij dan. 452 00:18:10,990 --> 00:18:12,040 Wat mis ik? 453 00:18:13,392 --> 00:18:15,895 Hayley speelt jou. 454 00:18:15,995 --> 00:18:18,798 Zij is niet de persoon jij denkt dat ze dat is. 455 00:18:20,666 --> 00:18:22,368 DANI: Hoi. 456 00:18:22,468 --> 00:18:24,370 Mevrouw Dupree, wat kan ik voor je doen? 457 00:18:24,470 --> 00:18:26,539 Je doet het al, lieverd. 458 00:18:26,639 --> 00:18:29,408 (grinnikt) Eh, sorry? 459 00:18:30,409 --> 00:18:32,712 Weet gewoon dat ik voor je duim. 460 00:18:32,812 --> 00:18:34,714 Schiet, als ik een opiniepeiling zou doen, 461 00:18:34,814 --> 00:18:37,149 Ik wed dat de halve stad wortelt voor jou. 462 00:18:37,249 --> 00:18:38,684 Je moet mij vergeven. 463 00:18:38,685 --> 00:18:40,785 Ik heb geen idee waar je het over hebt. 464 00:18:40,786 --> 00:18:42,188 (grinnikt) Juist, juist. 465 00:18:42,288 --> 00:18:43,923 Luisterende oren. 466 00:18:44,023 --> 00:18:46,258 Dat heb je niet om terughoudend met mij te spelen. 467 00:18:47,259 --> 00:18:49,795 Ik weet wat jij en Hayley zijn van plan. 468 00:18:49,895 --> 00:18:51,797 (grinnikt) 469 00:18:54,786 --> 00:18:57,702 Ik zie dat ik je overrompelde, Sammy. 470 00:18:57,703 --> 00:18:59,305 Of is het Randy? 471 00:18:59,306 --> 00:19:01,006 -Welke is het precies? -(stammelen) 472 00:19:01,007 --> 00:19:03,009 -Ik, eh... -Het maakt niet uit. 473 00:19:03,109 --> 00:19:04,510 Wees gerust, 474 00:19:04,610 --> 00:19:06,345 Ik heb geen oordeel. 475 00:19:06,445 --> 00:19:10,016 Ik ben helemaal voor jullie krabben aan die jeuk. 476 00:19:11,651 --> 00:19:15,154 Wacht, je denkt dat ik dat ben en mevrouw Hamilton zijn... 477 00:19:16,155 --> 00:19:17,657 (lachen) 478 00:19:17,757 --> 00:19:20,259 Ik heb geen idee waar heb je dat vandaan. 479 00:19:20,260 --> 00:19:21,359 (grinnikt) 480 00:19:21,360 --> 00:19:22,762 Denk je dat ik tegen ben? 481 00:19:22,862 --> 00:19:24,063 Ik niet. 482 00:19:24,163 --> 00:19:26,232 Kijk naar de glimlach op mijn gezicht. 483 00:19:26,332 --> 00:19:28,968 Luister naar de vreugde in mijn stem. 484 00:19:29,068 --> 00:19:31,958 Niets zou mij gelukkiger maken dan jij en mevrouw Shamilton 485 00:19:31,959 --> 00:19:34,806 wegrijden de zonsondergang tegemoet en nog lang en gelukkig leven. 486 00:19:34,807 --> 00:19:36,107 (zuigt lucht door de tanden) 487 00:19:36,108 --> 00:19:37,677 Oeh. Dat is mijn lunchafspraak. 488 00:19:37,777 --> 00:19:38,977 U zult mij moeten excuseren. 489 00:19:39,011 --> 00:19:41,514 Maar luister, Blijf plezier maken, oké? 490 00:19:41,614 --> 00:19:43,416 Draag haar helemaal naar buiten. 491 00:19:43,516 --> 00:19:44,684 (Dani grinnikt) 492 00:19:50,723 --> 00:19:51,957 (spot) 493 00:19:52,058 --> 00:19:53,826 Ik denk dat ze een affaire heeft. 494 00:19:53,926 --> 00:19:54,976 (grinnikt) 495 00:19:55,061 --> 00:19:56,762 Hayley? Mij ​​bedriegen? 496 00:19:56,862 --> 00:19:59,065 Ik heb haar naar buiten zien gaan met die kerel Sammy. 497 00:19:59,165 --> 00:20:00,366 En mama heeft dat ook. 498 00:20:00,466 --> 00:20:02,735 Ik weet het er is iets aan de hand. 499 00:20:02,736 --> 00:20:04,369 Heb je het over dezelfde man die Hayley hielp 500 00:20:04,370 --> 00:20:06,237 op haar donkerste moment? Dezelfde man die ik ontmoette? 501 00:20:06,238 --> 00:20:08,474 Kom op, Chelsea. Stop. (spot) 502 00:20:08,574 --> 00:20:10,743 Dat is roekeloos en dom. 503 00:20:10,843 --> 00:20:13,412 Zo was ze precies met jou. 504 00:20:13,413 --> 00:20:15,246 En dat dacht je duidelijk niet je zou gepakt worden. 505 00:20:15,247 --> 00:20:16,615 Voorzichtig. 506 00:20:17,616 --> 00:20:20,086 (zucht) Denk er eens over na, papa. 507 00:20:20,186 --> 00:20:23,489 Hayley heeft een patroon van het willen van aandacht van mannen. 508 00:20:23,589 --> 00:20:27,026 Ze flirtte met Andre, en oma klokte zelfs even 509 00:20:27,126 --> 00:20:29,776 tussen haar en die van Jack Abbott zoon na de tornado. 510 00:20:29,795 --> 00:20:32,298 Hayley is een aantrekkelijke vrouw. 511 00:20:32,398 --> 00:20:34,066 Flirten is onschadelijk. 512 00:20:34,166 --> 00:20:36,802 O, mijn God. Ga je open je gekke ogen? 513 00:20:36,902 --> 00:20:39,505 Chelsea, ik hou van je, schat, 514 00:20:39,605 --> 00:20:41,173 maar Hayley is mijn vrouw, 515 00:20:41,174 --> 00:20:44,309 en dit zijn niet jouw zaken of die van Caroline of van iemand anders. 516 00:20:44,310 --> 00:20:46,244 Begrijp je? Ik heb je hulp niet nodig. 517 00:20:46,245 --> 00:20:49,548 -Maar papa... -Ik spreek je later wel, lieverd. 518 00:20:56,288 --> 00:20:58,190 (zucht) 519 00:20:58,191 --> 00:21:01,359 Ik kan niet geloven dat je dat zou doen keer uw dochter de rug toe, 520 00:21:01,360 --> 00:21:03,429 vooral als ze je nodig heeft het meest. 521 00:21:03,529 --> 00:21:05,464 Dat ben ik niet. 522 00:21:05,564 --> 00:21:09,435 (spott) God, schaam mij omdat je beter verwacht. 523 00:21:09,535 --> 00:21:11,345 Niet alsof je het niet hebt gedaan voor. 524 00:21:11,346 --> 00:21:13,338 Je weet het verdomd goed Ik wist het nooit van Eva. 525 00:21:13,339 --> 00:21:15,875 En nu ik dat doe, zou ik dat ook doen keer haar nooit de rug toe. 526 00:21:15,975 --> 00:21:17,810 Het is ook niet gepast noch verstandig 527 00:21:17,910 --> 00:21:19,720 voor mij om te opereren op mijn eigen dochter. 528 00:21:20,446 --> 00:21:23,082 Ongepast maar niet illegaal? 529 00:21:23,083 --> 00:21:25,583 Het is ook helemaal te vroeg na de operatie 530 00:21:25,584 --> 00:21:27,586 voor Eva opnieuw onder het mes te gaan. 531 00:21:27,686 --> 00:21:30,189 -Het is noch slim noch wijs. -(protesten) 532 00:21:30,289 --> 00:21:31,339 Het is een slecht idee, Dana. 533 00:21:31,357 --> 00:21:32,992 Welke opties hebben we? 534 00:21:32,993 --> 00:21:34,192 Geen enkele die we zelfs maar kunnen overwegen 535 00:21:34,193 --> 00:21:35,627 tot aan de incisie is volledig genezen. 536 00:21:35,628 --> 00:21:37,396 We kunnen niet zomaar zwaaien een of andere toverstaf 537 00:21:37,496 --> 00:21:39,298 en verwacht het litteken te worden gewist. 538 00:21:39,398 --> 00:21:40,718 Dus wat moet ik doen, 539 00:21:40,733 --> 00:21:43,702 leun gewoon achterover en kijk naar haar emotioneel lijden? 540 00:21:44,703 --> 00:21:46,705 Ik heb verdomd hard gewerkt 541 00:21:46,806 --> 00:21:49,708 om een relatie op te bouwen met Eva. 542 00:21:49,709 --> 00:21:51,709 Om het haar te laten weten dat ze mij kon vertrouwen. 543 00:21:51,710 --> 00:21:53,546 Ik zal het niet verpesten door tegen haar te liegen, 544 00:21:53,547 --> 00:21:55,947 Ik zal het haar ook niet beloven een oplossing die haar zal maken 545 00:21:55,948 --> 00:21:58,450 nog meer teleurgesteld dan ze nu al is. 546 00:21:58,551 --> 00:22:02,154 Je zou harder je best doen als je haar had gezien, Ted. 547 00:22:02,254 --> 00:22:03,455 Ze zegt dat ze bang is. 548 00:22:03,556 --> 00:22:07,259 Ze voelt niet eens meer zoals zijzelf. 549 00:22:07,359 --> 00:22:09,161 Alsof ze verminkt is. 550 00:22:09,261 --> 00:22:11,363 Dit is de reden waarom emotionele steun 551 00:22:11,463 --> 00:22:13,513 is belangrijker dan plastische chirurgie. 552 00:22:13,532 --> 00:22:16,001 Ja, ze heeft littekens. 553 00:22:16,002 --> 00:22:17,969 Maar zonder de transplantatie dat heeft het veroorzaakt, 554 00:22:17,970 --> 00:22:19,505 ze zou zijn gestorven. 555 00:22:20,539 --> 00:22:23,876 Ik was van plan deze skireis voor ons, 556 00:22:23,976 --> 00:22:27,246 je weet wel, met dit-dit nieuwe leven ingeblazen, 557 00:22:27,346 --> 00:22:29,982 omdat ik het wilde laten zien mijn kleine meisje de wereld. 558 00:22:30,082 --> 00:22:31,417 ( grinnikt zachtjes) 559 00:22:33,485 --> 00:22:36,956 Maar ze voelt zich niet op haar gemak in haar eigen huid, Ted. 560 00:22:37,923 --> 00:22:40,259 Het is alsof ze, ze verliest het vertrouwen. 561 00:22:40,359 --> 00:22:44,697 En dit is het geen oppervlakkige reactie. 562 00:22:45,931 --> 00:22:49,134 Ik haat de impact echt dit heeft met haar te maken. 563 00:22:51,270 --> 00:22:52,872 Betekent dat dat... 564 00:22:52,972 --> 00:22:54,352 dat jij de operatie gaat doen? 565 00:22:54,440 --> 00:22:56,508 Nee, dat is niet zo. 566 00:22:59,879 --> 00:23:03,082 En je belt jezelf een goede vader. 567 00:23:04,783 --> 00:23:07,152 Je bent een schande. 568 00:23:08,954 --> 00:23:11,824 Je mag het niet zeggen wat je wilt en storm weg. 569 00:23:11,924 --> 00:23:13,592 We zijn hier nog niet klaar. Ga zitten. 570 00:23:14,360 --> 00:23:15,628 Zit je... 571 00:23:17,363 --> 00:23:19,265 Ga zitten. 572 00:23:29,715 --> 00:23:34,379 Het is veel te lang geleden sinds we persoonlijk contact hebben gehad. 573 00:23:34,380 --> 00:23:35,447 Ik ben het ermee eens. 574 00:23:35,547 --> 00:23:37,597 Video doet het gewoon niet je gezicht gerechtigheid. 575 00:23:37,683 --> 00:23:39,652 -Oh. (lacht) -(grinnikt) 576 00:23:39,653 --> 00:23:41,953 Heb je de kans gehad om te kijken bij de voorjaarscollectie? 577 00:23:41,954 --> 00:23:44,289 Ik heb elk detail bestudeerd van deze collectie. 578 00:23:44,290 --> 00:23:46,025 Ik kan niet wachten om het te dragen. 579 00:23:46,026 --> 00:23:47,725 -Dus je houdt van de lijn? -Absoluut. 580 00:23:47,726 --> 00:23:49,695 -Ik vind het geweldig. -Mm. (grinnikt) 581 00:23:49,795 --> 00:23:51,297 Dat waardeer ik. 582 00:23:51,298 --> 00:23:53,031 Maar ik heb niet samengewerkt met Dani Dupree 583 00:23:53,032 --> 00:23:55,200 alleen al vanwege haar oogverblindende schoonheid. 584 00:23:55,301 --> 00:23:56,835 Je kent dit vak. 585 00:23:56,936 --> 00:23:58,404 Wat denk je echt? 586 00:23:58,504 --> 00:24:01,607 Oh, ik ben het model geweest 587 00:24:01,608 --> 00:24:03,574 en ik ben geweest de manager van het model, 588 00:24:03,575 --> 00:24:05,176 maar dat ben ik nog nooit geweest de ontwerper. 589 00:24:05,177 --> 00:24:06,945 Ik voel me niet op mijn gemak kritiek geven. 590 00:24:06,946 --> 00:24:08,380 Toestemming verleend. 591 00:24:08,480 --> 00:24:11,951 Ik waardeer inzicht en constructief feedback van mijn publiek. 592 00:24:12,051 --> 00:24:13,485 Soms neem ik het zelfs. 593 00:24:13,585 --> 00:24:15,087 -(lacht) -(grinnikt) 594 00:24:15,187 --> 00:24:17,057 Dus echt, als je enige gedachten hebt 595 00:24:17,058 --> 00:24:19,057 over hoe je de collectie maakt sterker, 596 00:24:19,058 --> 00:24:20,108 Ik ben één en al oor. 597 00:24:36,408 --> 00:24:38,677 Mama heeft je hierheen gestuurd om mij te controleren? 598 00:24:38,777 --> 00:24:40,612 Haha. (grinnikt) 599 00:24:40,713 --> 00:24:42,781 Nee, in tegenstelling tot wat mensen denken misschien, 600 00:24:42,881 --> 00:24:46,285 Dani en ik zijn er niet op afgestemd het Bill Hamilton-station 24-7. 601 00:24:47,319 --> 00:24:49,188 Ik heb mijn horloge achtergelaten in de kleedkamer. 602 00:24:49,288 --> 00:24:52,224 Maar het lijkt erop dat gesprek verliep niet zo goed. 603 00:24:52,324 --> 00:24:54,560 Hij liet het mij niet eens uitleggen. 604 00:24:54,660 --> 00:24:57,490 Die man zal tot het einde gaan van de aarde om Hayley te verdedigen, 605 00:24:57,496 --> 00:24:59,264 als het helder is ze is niet goed van plan. 606 00:24:59,265 --> 00:25:03,001 Oké, dit klinkt misschien beetje vreemd van mij, 607 00:25:03,002 --> 00:25:05,838 maar heb je er ooit naar gekeken vanuit zijn perspectief? 608 00:25:07,139 --> 00:25:08,540 Bill is een advocaat. 609 00:25:08,640 --> 00:25:11,343 Excuses verzinnen voor mensen is zijn M.O. 610 00:25:12,311 --> 00:25:15,347 En ik weet dat we het niet leuk vinden, maar Hayley is zijn vrouw. 611 00:25:15,348 --> 00:25:18,249 Dat is wat hij zei toen hij het mij eigenlijk vertelde 612 00:25:18,250 --> 00:25:20,219 om me met mijn zaken te bemoeien en blijf erbuiten. 613 00:25:20,319 --> 00:25:23,155 Mm. En ben jij? 614 00:25:23,156 --> 00:25:26,724 Het is gewoon zo frustrerend dat hij wilde me niet eens horen. 615 00:25:26,725 --> 00:25:28,535 Alsof het zo onmogelijk is geloven 616 00:25:28,594 --> 00:25:31,363 dat misschien, heel misschien, Ik heb gelijk. 617 00:25:32,364 --> 00:25:34,166 Bill is een man met een ego. 618 00:25:34,266 --> 00:25:36,468 Dat zal hij niet toegeven. 619 00:25:36,568 --> 00:25:38,170 Ik weet dat ik dat niet zou doen. 620 00:25:39,138 --> 00:25:41,306 (telefoon zoemt) 621 00:25:43,442 --> 00:25:44,743 (deur gaat dicht) 622 00:25:50,949 --> 00:25:52,017 (snuift) 623 00:25:57,589 --> 00:25:59,858 O ja. Dat is perfect. 624 00:25:59,958 --> 00:26:01,226 Heel erg bedankt. 625 00:26:02,194 --> 00:26:03,829 Hé, lieverd. 626 00:26:03,929 --> 00:26:05,831 Ik hoorde het niet eens de deur open. 627 00:26:05,832 --> 00:26:07,465 - Wat een leuke verrassing. -(gromt) 628 00:26:07,466 --> 00:26:09,101 Ja. Ik, eh... 629 00:26:09,201 --> 00:26:11,336 Ik heb net besloten om het werk vroegtijdig te verlaten. 630 00:26:11,437 --> 00:26:13,806 dacht ik we kunnen wel wat tijd samen gebruiken. 631 00:26:13,906 --> 00:26:15,808 Ach. Mijn attente man. 632 00:26:15,908 --> 00:26:17,976 -Ja. -Ik heb het kantoor gebeld, 633 00:26:17,977 --> 00:26:20,278 en Caroline zei Jij was uit met Chelsea. 634 00:26:20,279 --> 00:26:21,547 -Hoe ging het? -Eh. 635 00:26:23,048 --> 00:26:24,516 Zo erg? 636 00:26:24,616 --> 00:26:26,452 (grinnikt) 637 00:26:26,552 --> 00:26:28,854 Nou ja, kan het net zo goed eruit halen in de open lucht. 638 00:26:29,955 --> 00:26:32,257 denkt Chelsea Je hebt een affaire. 639 00:26:32,357 --> 00:26:33,725 Een affaire? 640 00:26:33,726 --> 00:26:36,527 Eerst beschuldigen ze mij van niet voldoende om uw gezondheid geeft. 641 00:26:36,528 --> 00:26:37,696 Nu een affaire? 642 00:26:37,796 --> 00:26:40,065 Ik zweer het, ze zijn gewoon grijpen naar rietjes. 643 00:26:40,066 --> 00:26:42,033 - Ja, ja, vertel me er eens over. -Waarom zou Chelsea 644 00:26:42,034 --> 00:26:43,235 zeg dat zelfs? 645 00:26:43,236 --> 00:26:45,069 Wie denkt ze wel Ik speel vals? 646 00:26:45,070 --> 00:26:48,974 Nou ja, blijkbaar je bent met hem uit geweest. 647 00:26:49,074 --> 00:26:50,676 Sammy. 648 00:26:50,776 --> 00:26:52,911 (spot) 649 00:26:53,011 --> 00:26:55,147 Nu, ik probeer het niet om je onder druk te zetten. 650 00:26:55,247 --> 00:26:57,916 Ik zou het gewoon zelf doen een slechte dienst 651 00:26:58,016 --> 00:26:59,118 als ik niets zei. 652 00:26:59,218 --> 00:27:00,953 Ik ben blij dat je dat gedaan hebt. 653 00:27:01,053 --> 00:27:03,655 Ik vroeg je om open te zijn over hoe je je voelde. 654 00:27:03,755 --> 00:27:05,524 Nou... 655 00:27:07,126 --> 00:27:10,896 ...ben jij er net zo klaar voor als ik om van ons de prioriteit te maken? 656 00:27:13,298 --> 00:27:15,834 NICOLE: Ik weet dat ik oneerlijk ben geweest. 657 00:27:15,835 --> 00:27:18,569 Ik wist het dat je in mij geïnteresseerd was, 658 00:27:18,570 --> 00:27:22,241 en ik wist dat je dat niet kon handel ernaar vanwege Ted. 659 00:27:22,341 --> 00:27:25,644 En ik was gevleid toen jij Na de scheiding opnieuw geprobeerd. 660 00:27:25,744 --> 00:27:29,348 ( grinnikt zachtjes) Het kostte een broer veel tijd om te schieten. 661 00:27:30,415 --> 00:27:35,220 Bij jou zijn heeft mij toegestaan om zelf te ontdekken wie ik ben. 662 00:27:35,320 --> 00:27:39,925 En ik heb van elke minuut genoten van mijn tijd met jou. 663 00:27:40,025 --> 00:27:41,493 Ik ook. 664 00:27:42,461 --> 00:27:44,796 Je bent geduldig en attent. 665 00:27:44,897 --> 00:27:46,827 Je let op tot in de kleine details. 666 00:27:46,865 --> 00:27:48,233 Het maakt je uit. 667 00:27:50,269 --> 00:27:55,474 Maar ik ben er eerlijk over geweest wat ik je kan geven. 668 00:27:56,475 --> 00:27:58,777 En als dat zo is niet langer genoeg... 669 00:27:59,945 --> 00:28:01,313 ...dat moet ik respecteren. 670 00:28:05,184 --> 00:28:08,554 Het laatste wat ik wil doen Het heeft je pijn gedaan, Carlton. 671 00:28:08,654 --> 00:28:11,023 Je bent een te goede man. 672 00:28:11,123 --> 00:28:13,992 Nou, dat kan ik niet zeggen Dat antwoord had ik niet verwacht. 673 00:28:14,092 --> 00:28:15,594 ( grinnikt zachtjes) 674 00:28:15,694 --> 00:28:18,163 Ik heb mezelf eigenlijk voorbereid daarvoor. 675 00:28:18,263 --> 00:28:20,966 Zelfs als ik hoopte voor iets anders. 676 00:28:21,066 --> 00:28:23,335 Het spijt me, Carlton. 677 00:28:23,435 --> 00:28:26,038 Ik heb je gewoon nodig om één vraag te beantwoorden. 678 00:28:26,138 --> 00:28:28,668 Oké, en ik heb je nodig om helemaal eerlijk te zijn. 679 00:28:28,674 --> 00:28:29,942 Iets. 680 00:28:30,042 --> 00:28:32,878 Waarom Kial boven mij? 681 00:28:37,516 --> 00:28:39,926 Ga ermee door, meneer Groot en Slecht. Wat moet je zeggen? 682 00:28:39,952 --> 00:28:43,555 Dat begrijp ik Eva bevindt zich op een delicate plaats. 683 00:28:43,556 --> 00:28:45,957 Maar nogmaals, het is niet ongewoon dat patiënten het moeilijk hebben 684 00:28:45,958 --> 00:28:48,426 nadat ze een operatie hebben ondergaan dat verandert hun uiterlijk. 685 00:28:48,427 --> 00:28:51,897 Het is alsof ze dat niet doet herkent zichzelf zelfs. 686 00:28:51,997 --> 00:28:56,368 Daarom zeg ik ze heeft emotionele steun nodig. 687 00:28:56,369 --> 00:28:58,536 Denk er eens over na. Eén minuut Ze is bij een inzamelingsactie. 688 00:28:58,537 --> 00:29:00,137 De volgende minuut Ze wordt zwaargewond wakker, 689 00:29:00,138 --> 00:29:01,188 bijna gestorven zijn. 690 00:29:01,240 --> 00:29:03,542 Dank God haar leven werd gespaard, maar... 691 00:29:03,642 --> 00:29:05,877 Haar lichaam was voor altijd veranderd. 692 00:29:05,978 --> 00:29:09,514 En ze was zich er totaal niet van bewust. 693 00:29:09,615 --> 00:29:11,683 Het is veel om aan te passen. 694 00:29:11,783 --> 00:29:14,186 Ze is in rep en roer, Ted. 695 00:29:14,286 --> 00:29:18,090 Dit is de reden waarom psychologisch Er worden eerst beoordelingen gedaan. 696 00:29:18,190 --> 00:29:21,493 De patiënt moet laten zien dat dit zo is in een gezonde mentale toestand 697 00:29:21,593 --> 00:29:24,196 en niet onder welke soort dan ook van invloed of dwang. 698 00:29:24,296 --> 00:29:28,233 Het is duidelijk dat Eva dat niet is in haar beste gedachten op dit moment. 699 00:29:29,534 --> 00:29:31,770 Probeer je te zeggen is ze gek? 700 00:29:31,870 --> 00:29:34,373 -Wat? Nee. - Weet je wat, vergeet het 701 00:29:34,473 --> 00:29:36,508 dat ik je ooit heb gevraagd voor wat dan ook. 702 00:29:36,608 --> 00:29:38,710 Ik heb niet gebeld... 703 00:29:38,810 --> 00:29:40,545 onze dochter gek. 704 00:29:40,646 --> 00:29:43,515 Denk je dat dat jij de enige bent? 705 00:29:43,615 --> 00:29:45,717 De enige echte dokter? 706 00:29:45,817 --> 00:29:48,687 Nee. Ik zal een andere dokter zoeken, 707 00:29:48,787 --> 00:29:52,291 en ik weet het tenminste zeker hij zal ons horen. 708 00:29:52,391 --> 00:29:55,093 En ik weet het ook zeker dat het hem meer kan schelen 709 00:29:55,193 --> 00:29:57,296 dan haar eigen vader. 710 00:29:57,396 --> 00:30:00,299 Misschien is het wel de man 711 00:30:00,399 --> 00:30:03,068 die je ex warm houdt. 712 00:30:03,168 --> 00:30:06,438 Carlton is goed genoeg voor Nicolet. 713 00:30:06,538 --> 00:30:11,009 Ik ben er zo zeker van hij zal goed genoeg voor mij zijn. 714 00:30:16,915 --> 00:30:19,551 Jij en Kial wel twee totaal verschillende mannen 715 00:30:19,651 --> 00:30:21,019 met je eigen sterke punten. 716 00:30:21,119 --> 00:30:24,056 En zijn meer komt overeen met die van jou? 717 00:30:25,223 --> 00:30:29,094 Kial is een echte nieuwe start. 718 00:30:29,194 --> 00:30:32,444 Het is gemakkelijker om met iemand samen te zijn met wie je geen geschiedenis hebt. 719 00:30:32,497 --> 00:30:35,167 Er zijn geen verwachtingen, geen druk. 720 00:30:35,267 --> 00:30:37,536 Wij... zijn gewoon. 721 00:30:37,636 --> 00:30:40,405 Maar jullie twee zijn exclusief met elkaar? 722 00:30:40,505 --> 00:30:43,742 Geen van ons is nu met iemand anders aan het daten, 723 00:30:43,842 --> 00:30:45,210 maar dat kan veranderen. 724 00:30:45,310 --> 00:30:48,513 Hij is goed in vloeibaar zijn zolang als ik nodig heb. 725 00:30:50,115 --> 00:30:52,384 Wat? Wat is het? 726 00:30:52,385 --> 00:30:54,552 Ik denk het gewoon niet uw situatie is net zo vloeiend 727 00:30:54,553 --> 00:30:55,921 zoals je gelooft. 728 00:30:56,021 --> 00:30:59,091 En dit ben ik niet niet bereid uw keuze te aanvaarden. 729 00:30:59,191 --> 00:31:01,660 Het gaat erom dat ik het weet precies wie ik ben. 730 00:31:02,627 --> 00:31:05,864 En willen geven helemaal van mezelf aan één vrouw. 731 00:31:07,099 --> 00:31:09,101 En ik wil dezelfde duidelijkheid voor u. 732 00:31:09,201 --> 00:31:12,337 Wat zet je aan het denken Ik ben onduidelijk? 733 00:31:12,437 --> 00:31:14,806 Nou, zeg je dat je vrij wilt zijn 734 00:31:14,807 --> 00:31:16,774 en dat wil je niet voor wie dan ook toegewijd zijn. 735 00:31:16,775 --> 00:31:18,844 En jij was getrouwd voor een lange tijd, 736 00:31:18,944 --> 00:31:21,446 en je verdient om jezelf helemaal te verkennen. 737 00:31:22,447 --> 00:31:23,849 Maar van waar ik zit... 738 00:31:25,150 --> 00:31:28,420 ...het lijkt niet op jou wil gewoon niet gebonden zijn. 739 00:31:29,388 --> 00:31:30,489 Het is dat... 740 00:31:31,456 --> 00:31:33,892 ...je wilt niet gebonden zijn specifiek voor mij. 741 00:31:35,460 --> 00:31:37,195 En ik oordeel niet. 742 00:31:37,295 --> 00:31:38,730 Of haten. 743 00:31:40,699 --> 00:31:41,967 Gewoon... 744 00:31:42,067 --> 00:31:44,536 een vriend proberen te helpen zie iets wat... 745 00:31:44,636 --> 00:31:45,971 is misschien een beetje wazig. 746 00:31:48,707 --> 00:31:50,409 Dus jullie willen vrienden blijven? 747 00:31:51,410 --> 00:31:54,946 Vrouw, dat is het niet zal nooit veranderen. 748 00:31:55,046 --> 00:31:57,482 Ik ben de hele dag Team Jij, 749 00:31:57,582 --> 00:31:58,683 elke dag. 750 00:31:58,784 --> 00:32:00,685 Ik hoop het oprecht 751 00:32:00,786 --> 00:32:03,522 je krijgt alles wat je wilt, Carlton. 752 00:32:03,622 --> 00:32:05,957 -O, dat zal ik doen. (grinnikt) -(grinnikt) 753 00:32:06,057 --> 00:32:07,692 Ik ben een goed mens, weet je nog? 754 00:32:17,569 --> 00:32:19,371 (zucht) 755 00:32:19,471 --> 00:32:21,540 Ik zie je nog wel eens, Nicole. 756 00:32:21,640 --> 00:32:23,909 Ik zie je nog wel eens. 757 00:32:26,545 --> 00:32:30,482 Waarom zou ik het beste vals spelen? ding dat mij ooit is overkomen 758 00:32:30,582 --> 00:32:33,218 met de persoon wie herinnert mij aan het ergste? 759 00:32:33,318 --> 00:32:36,354 Ik werp een blik op Sammy en ik word meteen vervoerd 760 00:32:36,355 --> 00:32:39,924 -tot het meest traumatiserende Ik heb het ooit meegemaakt. -Oké, ja, ja. 761 00:32:39,925 --> 00:32:42,661 Oké. Maak je geen zorgen. Ik heb er niet in geloofd. 762 00:32:42,761 --> 00:32:44,930 Ik kan gewoon niet met hen winnen. 763 00:32:45,030 --> 00:32:49,301 En dat Chelsea dit laat vallen vandaag van alle dagen op jou. 764 00:32:49,401 --> 00:32:52,070 Ja. Ja. 765 00:32:52,170 --> 00:32:54,206 Het is een jaar geleden dat... 766 00:32:54,306 --> 00:32:57,609 (ademt uit) sinds we ons kindje verloren. 767 00:32:59,711 --> 00:33:01,746 - Weet je het nog? -Ja. 768 00:33:01,847 --> 00:33:04,449 Dat is een deel waarom ik vroegtijdig van mijn werk vertrok. 769 00:33:04,549 --> 00:33:06,918 Ik dacht het gewoon Je kunt wel een beetje gebruiken, 770 00:33:07,018 --> 00:33:08,987 Ik weet het niet, extra liefdevol. 771 00:33:09,955 --> 00:33:12,858 Je bent zo goed voor mij. 772 00:33:12,958 --> 00:33:14,292 (zucht): O, mens. 773 00:33:14,392 --> 00:33:18,296 Ik wens alleen je familie zou stoppen met het zoeken naar het slechte. 774 00:33:18,396 --> 00:33:21,633 Na dit alles, alles wat we hebben meegemaakt, 775 00:33:21,733 --> 00:33:25,237 ze zullen het mij nooit vergeven omdat ik je van Dani heb gestolen. 776 00:33:25,337 --> 00:33:26,938 Ach, nou, 777 00:33:27,038 --> 00:33:29,140 maak je geen zorgen over hen, oké? 778 00:33:29,241 --> 00:33:31,576 Het enige dat telt zijn wij. 779 00:33:31,676 --> 00:33:33,612 Weet je Hoe voelt het om mij te zijn? 780 00:33:33,712 --> 00:33:38,483 Hoe het voelt om iedereen te hebben je voortdurend veroordelen? 781 00:33:38,583 --> 00:33:40,652 Voortdurend op zoek voor het ergste. Hè? 782 00:33:41,653 --> 00:33:43,321 Nee. 783 00:33:43,421 --> 00:33:46,191 Maar je bent niet de enige, Hayley, oké? 784 00:33:46,291 --> 00:33:48,093 -Ik ben hier voor je, schatje. -Ik... 785 00:33:48,193 --> 00:33:49,961 Ik heb geprobeerd het te negeren, 786 00:33:50,061 --> 00:33:52,998 probeerde hun niet te laten misverstanden komen bij mij op, 787 00:33:53,098 --> 00:33:55,000 Maar ik ben het beu, Bill. 788 00:33:55,100 --> 00:33:56,635 Ik ben. En... 789 00:33:56,735 --> 00:33:57,836 (zucht) 790 00:33:58,803 --> 00:34:00,303 Ik kan hier gewoon niet meer blijven. 791 00:34:00,305 --> 00:34:04,242 En kijk, ik weet dat je dat hebt gedaan bedenkingen over onze reis, 792 00:34:04,342 --> 00:34:06,311 maar schat, alsjeblieft, 793 00:34:06,411 --> 00:34:07,879 Ik kan hier nu niet zijn. 794 00:34:07,979 --> 00:34:10,782 Ik moet naar St. Bart's. 795 00:34:11,316 --> 00:34:16,186 Oké, dus de bloemen en de lengte van deze jurk 796 00:34:16,187 --> 00:34:17,656 maak het perfect voor de lente, 797 00:34:17,756 --> 00:34:19,357 maar als je een beetje ruches toevoegt 798 00:34:19,457 --> 00:34:21,726 en enkele delicate ruches onderaan, 799 00:34:21,826 --> 00:34:23,206 dat zal het echt onderscheiden. 800 00:34:23,207 --> 00:34:24,795 Je denkt niet dat de ruches zijn te jong 801 00:34:24,796 --> 00:34:26,030 -voor onze demo? -Mm-mm. Nee, nee, nee. 802 00:34:26,031 --> 00:34:27,831 Als je het maar zeker weet ze staan onderaan 803 00:34:27,832 --> 00:34:30,367 en dat de rok uitvloeit naadloos in de bekleding, 804 00:34:30,368 --> 00:34:32,503 dan maakt dat het uit romantischer, minder lief 16. 805 00:34:32,504 --> 00:34:34,105 Oké. Wat nog meer? 806 00:34:34,205 --> 00:34:36,441 Eh... Oh, deze blouse. 807 00:34:36,442 --> 00:34:38,976 Ik hou van de fabricage, en het is duidelijk dat jij het hebt ontworpen 808 00:34:38,977 --> 00:34:40,477 zodat het elk lichaam flatteert. 809 00:34:40,478 --> 00:34:42,314 Wat is dan jouw toevoeging? 810 00:34:42,414 --> 00:34:44,349 Pantone heeft hun Kleur van het Jaar. 811 00:34:44,449 --> 00:34:46,384 Dat kan ik ook. 812 00:34:46,385 --> 00:34:48,519 Leun in wat je al bent doen met de juweeltonen 813 00:34:48,520 --> 00:34:49,821 en de diepe halslijnen- 814 00:34:49,822 --> 00:34:51,822 deze blouse komt ergens vandaan je kunt dragen naar je werk 815 00:34:51,823 --> 00:34:52,823 aan iets waar je aan werkt. 816 00:34:52,824 --> 00:34:55,327 -Oeh. Oké. -Oké? (lachen) 817 00:34:55,427 --> 00:34:57,329 Dani, dat is echt geweldig spul. 818 00:34:57,429 --> 00:34:59,764 Ik zal dit allemaal meenemen onder advies. 819 00:34:59,765 --> 00:35:01,031 Nou, bedankt voor zelfs luisteren. 820 00:35:01,032 --> 00:35:02,700 Ik ben me er terdege van bewust dat je dat niet hoeft te doen. 821 00:35:02,701 --> 00:35:04,391 Nou, ik zei het je, met mij werken 822 00:35:04,392 --> 00:35:06,537 betekent meer dan alleen het dragen van kleding. 823 00:35:06,538 --> 00:35:07,973 Ik ben dat aan het leren. 824 00:35:08,073 --> 00:35:09,240 Hm, weet je, 825 00:35:09,341 --> 00:35:11,309 Ik heb altijd geweten dat Andre een oog had. 826 00:35:11,409 --> 00:35:13,111 Het blijkt dat jij dat ook doet. 827 00:35:13,211 --> 00:35:15,880 Jij en de meneer, jullie zijn een heel stel. 828 00:35:15,981 --> 00:35:18,249 Dat zijn we zeker. 829 00:35:19,217 --> 00:35:22,320 Ik ben verrast om jou dat te horen zeggen. 830 00:35:22,420 --> 00:35:26,224 Ook al had ik een klein vermoeden dat Dani mij uitdaagde, 831 00:35:26,324 --> 00:35:28,493 Ik zou het niet hardop zeggen. 832 00:35:28,494 --> 00:35:30,928 Ik zou haar het voordeel geven van twijfel omdat ze het verdiend heeft. 833 00:35:30,929 --> 00:35:33,665 Nou ja, natuurlijk, omdat mijn moeder Hayley niet is. 834 00:35:33,765 --> 00:35:36,768 Maar als ze vals speelde, zou je het niet willen weten? 835 00:35:36,868 --> 00:35:39,371 Ik zou geen energie geven tot speculatie. 836 00:35:39,471 --> 00:35:42,440 -Mannen hebben hardcore feiten nodig, Chelsea. -( grinnikt zachtjes) 837 00:35:42,441 --> 00:35:45,075 Ik zou graag willen dat je zou verdedigen Madison op dezelfde manier. 838 00:35:45,076 --> 00:35:46,543 Dat zou ik zeker doen. Maar dat is omdat 839 00:35:46,544 --> 00:35:48,354 we zijn binnen gezondere relaties. 840 00:35:48,355 --> 00:35:50,648 Wij hebben partners die dingen niet voor ons achterhouden 841 00:35:50,649 --> 00:35:52,450 en heb niet diepe, duistere geheimen. 842 00:35:53,451 --> 00:35:55,654 Hoe dan ook, ik moet gaan. 843 00:35:55,655 --> 00:35:58,288 En sorry dat ik binnenstormde over jou en mama eerder. 844 00:35:58,289 --> 00:36:00,290 Het zag eruit alsof je dat was midden in een gesprek. 845 00:36:00,291 --> 00:36:01,660 Nee, dat is cool. 846 00:36:01,661 --> 00:36:03,260 Het is niets we kunnen niet later ophalen. 847 00:36:03,261 --> 00:36:05,130 -(telefoonbel) -Eh... 848 00:36:13,338 --> 00:36:14,572 Gaat het? 849 00:36:15,674 --> 00:36:18,076 Je ziet eruit als je zag net een geest. 850 00:36:18,176 --> 00:36:20,045 Ondertiteling gesponsord door CBS 851 00:36:25,116 --> 00:36:29,020 Onderschrift door Media Access Group op WGBH access.wgbh.org 852 00:36:29,070 --> 00:36:33,620 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0